jpdb beta

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

reaction; response

4

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

crowd of people

1

huge; gigantic; enormous

3

pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)

1

isolation; segregation; separation; quarantine

2

Rod (optics)

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

1

to ask a question; to begin to ask a question

2

that's true; of course; obviously

1

I; me; you; manservant

4

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

emphasis-adding particle

2

finally; at last; ultimately; in the end

2

district; region; the country; countryside; civilian society

2

positive; assertive; active; proactive; aggressive

2

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1

long time; many years

1

propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

3

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

to bear fruit; to ripen

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

present condition; existing state; status quo; current state

6

far away; far off; far; long ago; long before

3

sense of smell; olfaction

1

one's chance; the right time; target; objective

1

no matter what; whatever you say; in the end

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.

1

climax; uprush; bulge

1

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

1

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

14

something-something; yada yada; so-and-so

1

omission (of middle part of a text); ellipsis

2

in addition to this

1

set list; setlist

1

special; TV special

1

institute; academy

1

clock tower

1

gimmick

1

entrance; admission; entering

7

numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded

5

what number

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2