answering question by question
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing
third grade; third class; tertiary
certificate (usually of proof of something); credentials
presentation (e.g. of a gift)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
first; foremost; most important; best; greatest; above all
height (of body); stature
circle; "correct"; "good"; *; _; period
start; commencement; beginning; initiation
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
straightforwardly; readily; without hesitation
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
it's not like; it isn't as if
counter for choices, options, etc.
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
patting; stroking; caressing
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
November; eleventh month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
how much; something over; and something; however (much); no matter how
memory; ability to remember
Island; insula; island; islet
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
twentieth day of the month; twenty days
again; once more; a second time
body; physique; shape; form; substance; identity; field
go that far; to that extent
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)