characteristic (of); peculiar (to)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
grey moustache; gray mustache; white beard
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
offensive strength; offensive power; striking power
naughty; mischievous; unruly
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
American black bear (Ursus americanus)
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to approach; to draw near
every year; yearly; annually
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
very small; tiny; insignificant
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
elementary school student; primary school student; grade school student
poverty; penury; need; shortage; lack; want
indescribable; having no way to express
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)