(white) radish sprouts; daikon sprouts
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to arise; to break out; to well up; to burst
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
exaltation; emotional uplift
to start to move; to get going; to come alive
subterranean rumbling; earth tremor
timer; time switch; stopwatch; time keeper; self-timer; (delay) timer
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
rock-paper-scissors (game); janken
cicada; locust; small-sized pulley
space alien; alien; extraterrestrial being
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
self first; striving to be first; scrambling for
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
resonance; sympathetic vibration
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
when it becomes; when it comes to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beyond human understanding
to show up; to appear; to turn up
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to run through; to run past
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap