to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
don't you think?; indicates question
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
three years; third school year (e.g. of high school)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
willingly; voluntarily; of one's own accord
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
at that time; at that moment; then; on that occasion
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
spirit photography; ghost photography
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
central; main; just (done); counter for consecutive losses
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
young; youthful; immature; green; low (number); small
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
particularly; especially; in particular; expressly
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
together; jointly; at the same time; with; both
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares