soon; before long; slowly; quietly; already; about time
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
illustration; picture; sketch; drawing; figure
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
different person; another person; someone else; changed man
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
to; for; in order to; for; as for; regarding
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
fellow; guy; thing; object; he; she
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
spot; point; place; position
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
meaning; significance; sense
place; spot; address; district; area; one's house; point
literally; to the letter; literal
after that; afterwards; thereafter
big; large; loud; extensive; spacious; important
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to subsist; to keep on living