one's house; one's home; one's family
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
talking in delirium; incoherent muttering
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to accomplish; to fulfill; to carry out
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
pre-made (esp. food); prepared in advance
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
public order and morals; social standards; public policy
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
release; emission; ejection
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to forget oneself; to lose control of oneself
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
indication; sign; hint; tone (of the market)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
distributing board (panel); switchboard
everyday life; daily life
washing; laundry; relaxing; taking a break
striking with the back of the sword
lesson; precept; teachings; moral
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
diligent study; devoting oneself to one's studies
ought to do; have to do; must do; feel obliged to