to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
shadow picture; silhouette; shadowgraph
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
form; shape; figure; visage
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; So that's the reason
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
(social) position; status
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
present; gift; to give a present or gift
it seems so; that's what it looks like
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
considerable; great; important; significant; a big deal
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
free ticket; free admission ticket
discount coupon or ticket
photography; taking photographs
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
departure; leaving; starting; standing
first game; first round (of tennis, etc.)
leadership; initiative; spearhead
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on