jpdb beta

open; spacious; extensive

1

quietly; soundlessly

2

is something that; is that which

2

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

innocent

4

smile

4

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

4

partial destruction

2

rooftop

8

flight; elopement

1

staff room

4

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

3

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

5

inspection; reading; perusal; browsing (the web)

1

return of something; repayment

1

trespassing; intrusion

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

10

end; close

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

2

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

half a year; six months

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

24

as it is; as one likes; because; condition; state

39

to exchange words

1

deeply emotive; moving

1

to be the case that

4

origin; beginning

2

to share

2

to be shy; to be bashful; to look shy

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

6

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

similar

6

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

to clap

3

to lend; to loan; to let out on hire

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

3

even; even if; even though; because of; on the grounds that

13

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

7

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

2

bag; satchel; briefcase; basket

2

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

indirect

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

7

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

14

story; tale; talk; discussion

7

then; if so; if

6

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

12

Cupid (Roman god)

5