public square; square; plaza; open space; clearing
exhibition hall (room, area)
rest; break; recess; intermission
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
saying; maxim; aphorism; proverb
consequence; causal relationship; nexus
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
listen!; you see; mind you; remember
bag; satchel; briefcase; basket
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
moment by moment; hour by hour
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
indirection; indirectness
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to attract interest; to arouse someone's interest
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to cultivate; to wear a beard
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
samurai on horseback; (medieval) knight
natural colour; natural color; technicolor
sailor suit; middy uniform
female high-school student
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)