anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
migratory bird; bird of passage
lonely; lonesome; solitary; desolate
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
what's the matter?; what's wrong?
how; in what way; by what means
had better ...; had better not ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
not caring; not giving a damn
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
prince; subordinate Kumano shrine
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
entrance; admission; entering
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
don't you think?; indicates question
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to end; to come to an end; to close; to finish
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime