jpdb beta

bodyguard; escort

3

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

best; greatest; first

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

being outstanding; excelling; being foremost

1

family; relatives; dependents; household

1

rare; extraordinary; unparalleled; unparallelled

1

genius; prodigy; natural gift

1

to extol; to give praise

1

natural talents

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

2

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

going straight on; going straight ahead

1

to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat

1

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

radio (communication); wireless; not using wires

1

to not believe one's ears

1

report; information

3

to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; (lit.) to step on a tiger's tail

1

ferocious; fierce; truculent; savage

1

strongest

1

tiger's tail; gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides); Asplenium incisum (species of spleenwort)

1

young girl; lass; adolescent female

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

3

desperate; hopeless

1

moan; groan; groaning

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

cockatoo

1

chainsaw

4

hammer

3

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

injury; wound; mistake; accident; loss

4

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

2

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

4

to compete with; to argue with; to quarrel

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

cane; walking stick; staff; wand

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

2