running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
show; exhibition; spectacle
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
standby; preparation; arrangement
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
in; on; at (place); as for; regarding
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
torrent; rapid stream; violently rushing stream
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to swoop down upon; to fly down; to alight
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
along; parallel to; in accordance with
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to bloom; to flower; to blossom; to open
pure; clean; untouched; innocent
twice; again; second time
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust