jpdb beta

judgment; judgement; decision; verdict

2

existing (between); interposition; intervention; involvement

1

complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

catharsis

1

adding; addition; extra

1

blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms

1

Mitokoumon

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

Mitsukuni

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

inro; seal case; pill box; medicine case

1

to play a role; to serve a function; to play a part

1

magistrate; shogunate administrator

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

to talk together

1

emphasis-adding particle

1

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

1

confession

2

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

and yet; though; when; in spite of

1

essential; important; crucial; vital; main

1

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

cajolement

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

noisy; boisterous; turbulent

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

sincere; honest; faithful

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

1

with a vroom; with a sudden shaking

2

figure of speech

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

loud voice

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

banquet hall

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

anarchy

1

to assume an aspect; to take on an appearance

1

little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall

1

mountain cherry (Cerasus jamasakura)

1

Yoshino cherry (Prunus yedoensis)

1

growing wild (naturally); native

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

1