though; although; be that as it may; nonetheless
reality; actuality; hard fact
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
settlement; solution; resolution
more than enough; more than ample; exhaustive
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to sigh; to breathe a sigh
what do you want?; can I help you?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
business; things to do; engagement; errand; affairs
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
pure white; blank (e.g. mind, paper)
Hokkaido (dog breed); Ainu dog
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
then; well; so; well then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hey; yo; hi; come on; hey
such; like that; that sort of
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
figured; patterned; figured haori (coat)
so; therefore; and; (and) then
immediately; right away; at once; instantly
to toss away; to throw out
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
by the way; in this connection; incidentally; in passing