around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
after this; henceforth; henceforward; from now on
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
being together; going together; matching (clothing); going together
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
rock-paper-scissors (game); janken
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
many; numerous; various; large number of
participatory; participating; hands-on
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
suitable; appropriate; becoming; fitting
greenhouse; icehouse; cellar
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to unfold; to unroll; to open
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
nice; likeable; desirable
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
good bye; I'm off; see you later
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
shot; charge; blow; punch; home run; try
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
it's none of your business; it's not your concern
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to be prolonged; to drag on