jpdb beta

on board a ship; aboard a ship

1

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

1

considerably; fairly; quite

7

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

3

before meals

1

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

1

French; French food; French cuisine

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

2

book; volume; this; present; main; head

3

line-up (baseball, product, etc.); lineup

2

in succession; one by one

4

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

each and every; all

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

hand drum

1

Japanese drum

1

hitting; battering

2

formal dress

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

2

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

3

gesture; movement; action; acting; performance

4

to distribute; to apportion; to divide

6

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

portion for two people

2

large plate; platter

1

to dish up; to arrange food (on a plate)

2

something like ...; something called ...

3

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

time; labour; labor

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

6

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

as a matter of fact; to tell the truth

2

arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food

1

many; much; plenty; hardly

3

plan; idea; design; plot

1

lobster

1

is that so? (generally rhetorical)

13

thank you; thanks

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

5

seasoning; flavour; flavor

1

rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

4

juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal

1

sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae); red tonguesole (Cynoglossus joyneri)

2

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

8

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1