any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
treating someone as one's own daughter; someone who is treated as a daughter; (arch.) woman who manages geisha (Edo period)
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
evening meal; dinner; supper
neighbourhood; neighborhood; vicinity
unlimited; endless; boundless; infinite
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
store; shop; establishment; restaurant
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
fortunately; luckily; thankfully
to be crowded; to be packed; to be complex
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
inside a car (train, bus, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
centerline (road); center line; Chuō Line (central railway line in Tokyo)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
yen (currency of Japan); circle
form; shape; state; condition; letter; correspondence
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
exit; way out; outlet; vent