elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
knit; knitted fabric; knitted garments
to become rounded; to roll into a ball
emperor penguin (Aptenodytes forsteri)
complete devotion; body and soul; one's best
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
about; concerning; related to; -ish
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
body; torso; trunk; build; physique; health
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
covered with; stained; smeared
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
large; large-sized; large-scale; big
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
snuggling; nuzzling; cuddling
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
point of an argument; drift of an argument
long time; long interval; for quite some time
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
worry; fear; anxiety; concern