one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
playing at (something); game of make-believe; something done together
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
outward appearance; apparent
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
nice; likeable; desirable
small; fine; detailed; stingy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to conceal; to keep secret; to cover up
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
how long; how far; how much
to change; to switch; to change over (to); to renew
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to strike; to hit; to beat; to punch
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
roundhouse kick; turning kick
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
a little bit; a little while
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
explanation; commentary; exposition; elucidation
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
let's not say (such things) to each other