hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
Japanese macaque (Macaca fuscata)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
forcibly; by force; against one's will
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
chugging (a glassful of) a drink in one go
entrance; entry; gate; approach; mouth
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
entry (into a library, museum, etc.); entering
limited time; limited-time offer
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
unexpectedly; surprisingly
expressing one's mind; speaking out
good for eating; ripe enough for eating; in season
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
tornado; whirlwind; waterspout; twister
suitable; appropriate; becoming; fitting
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
Scarus ovifrons (species of parrotfish)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
spotted garden eel (Heteroconger hassi)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
same; similar; (just) like; equal