coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
sense; sensation; feeling; intuition
what is it (that); the meaning of something; what something is about
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to separate; to part; to divide; to keep apart
one revolution; one rotation
to dance (orig. a hopping dance)
to shine; to glitter; to be bright
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
instant; moment; for an instant
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
ago; since; before; previous
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
no matter how much time passes
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
proximity; nearness; soon; nearby
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to stop talking; to break off; to pause
to squeeze out; to wring out
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to understand from experience
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
emotion; feeling; feelings; sentiment
thought; consideration; thinking
to follow; to come along with one; to accompany
utmost limits; extremity; limit