from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
though; notwithstanding; although
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
storage room; store room; lumber room
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
so-so; passable; now, now; my, my
this area; around here; this point; this much; this extent
with a rustling sound; (rummaging) around
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to look around; to survey
just as one thought; as usual; sure enough
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
stock; products; stolen goods; loot; spoils
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
satisfactory; decent; good; proper; worthy
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
easy; simple; there's no way that ...
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to take flight; to disappear
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to hand over; to surrender
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to be silent; to say nothing