both hands; both arms; ten
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
midwinter; cold season; coldest days of the year
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
nature; spontaneity; natural airhead
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
ago; since; before; previous
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
now; soon; already; yet; further; more
trembling; getting nervous; excited; thrilled
please (give me); please (do for me)
aeroplane; airplane; aircraft
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many