reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to continue; to keep up; to keep on
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
neck; head; dismissal; discharge
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
after school (at the end of the day)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
participation; joining; entry; adherence
it's not like; it isn't as if
birthplace; origin; cradle; motherland
special; particular; peculiar; unique
manufacturing method; recipe; formula
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
main ingredient; main component
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
enthusiast; mania; enthusiasm
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
double; twice (as much); twofold
together; at the same time; same; identical
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(one) matter; (one) item; (one) case
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
tactics; strategy; military operation; naval operation