to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
even though; despite; when
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
towards; against; regarding; in contrast with
sincere; honest; faithful
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
nice; likeable; desirable
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
individual; private person; personal; private
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
personality; character; personal appearance; gentility
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
departure; leaving; starting; standing
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
journal; magazine; periodical
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
the way back; the way home; return trip
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
forward; frontward; ahead; rectangular front
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
sweetly (smiling); broadly (grinning)
proposal; proposition; suggestion
if it is the case that ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
association; socializing; socialising; fellowship
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
impossible to do (although wants to)
to take; to carry (something) away; to bear
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
should; must; -able; probably; likely
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to say; to tell; to state; to do
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently