to be tired of; to be sick of; to get fed up with
people; (all) persons; you (usu. plural); various
this for sure; certainly is
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
at the last moment; this late in the game
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to be sad; to mourn for; to regret
such; like that; in that way
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
first arrival; first in race; suit of clothes
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
metallic sound; metallic clank
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling