to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
though one didn't intend (expect) to
heartstrings; koto string
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
personality; style; appearance
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
tool; implement; instrument; equipment
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
dignity; majesty; solemnity; gravity
suit (clothing); suit (playing cards)
made-to-order; custom-made
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
flesh-colored leotards; flesh-coloured leotards
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
clothing; costume; outfit; garment; dress
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
addition; supplement; appending; appendix
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
before use; pre-service; pre-operational
after use; after occurring
skeleton; skeletal structure; build; framework
how many years; how long; what year
to lend; to loan; to rent out; to hire out