provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
inattention; distraction; mind-wandering
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
thigh; buttocks; arse; ass
exposed; scanty; bare; public; open
to be on the verge; to be on the brink; to get close
focus (e.g. photographic); focal point
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
want to ... do something; would like to ...
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
lovely; cute; charming; sweet
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
scum of society; good-for-nothing; vermin
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-