to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
first of all; at once; right away; for now; for the time being
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
meaning; significance; sense
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
fourteenth day of the month; fourteen days
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to arrive home; to return
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
scene; spectacle; sight; view
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
something like ...; something called ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
polite; courteous; hospitable
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
no, not like that (but like this)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after