high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
hey there; I say; see here
this and that; various things
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)
each (person); everyone; individual; respective
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
though; even if; whether ... or ...
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
ancient times (e.g. Heian and Nara periods in Japan); remote ages; early history; (nominal) retail price
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
women's college; women's university
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
young person; youth; young
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
(one's) figure; build; physique; style
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
lending-period; period of loan (e.g. for a library book)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
victim; injured party; sufferer
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
conviction; belief; confidence