to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
great emperor; ... the Great
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
bolt from the blue; great surprise
battlefield; battleground
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
good-for-nothing; worthless
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
parting; separation; farewell
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
competition; rivalry; something worth doing
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
prompt; immediate; in real time
social; societal; societary
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
to dispose of; to sell off
post crown; dowel crown; false tooth; "tooth" on a geta clog
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to put someone to work; to make someone work
event; affair; incident; case; plot; trouble
to mourn over the death of
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to look forward to something
seeing one off; farewell; escort
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
negative emotions; negative feelings
pessimism; disappointment
being filled with; being full of; permeation