to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
before; prior to; ago; the past; before; previously
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
please sit down; please have a seat
and; or; and the like; and so forth; and what not
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to overflow; to brim over; to flood
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
unloading (of cargo); discharge
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
large build; large pattern
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
entrance; entry; gate; approach; mouth
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
left side; left-hand side
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
directly opposite; right in front
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
va-va-vroom; va-voom; vrrrm; sound of animal shaking its fur to dry off after getting wet (esp. dogs)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
mutually; with each other; reciprocally; together
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize