always; constantly; at all times; habitually
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
that; the matter in question
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
not only ... (but also); not just; as well as
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
stubborn; obstinate; pigheaded
to put back in a good mood; to cheer up
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
relay; hook-up; relay broadcasting
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to occur to; to remind of; to come to mind
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food
sweet tooth; love of sweet things
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to like; to love; to be fond of
to get; to obtain; to come by; to find
red; crimson; scarlet; Red; communist
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper