right side; right-hand side
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
challenging; defiant; provocative; aggressive
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
playfulness; mischivousness; naughtiness
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
neat (personal appearance); tidy
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
it's probably so; it stands to reason
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to say no more; to sink into silence
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe