every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
sweet and sour; bittersweet
actual profit; practical use; benefit
branch road; byroad; side street; digression
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
to delight; to give pleasure
naivete; simplicity; innocence
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
slight intoxication; being tipsy
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to be sooty; to be stained
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to do something in readiness for; to get something (needful) done
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
to call out; to ask someone to come
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
wicker trunk; wicker luggage
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
careless; thoughtless; hasty; rash
to understand; to appreciate; to interpret
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib
to be beneficial (to); to do (a person) good
mountain range; mountain belt
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
both bare shoulders; stripped to the waist
(European) gray wolf (carnivore, Canis lupus lupus); grey wolf
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
see you later; goodbye; sincerely