switching over to; migration; transition
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
peace conference; peace negotiations
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
seigniorage; seignorage; seigneurage
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to play a role; to serve a function; to play a part
marital relationship; marital relations
marriage of convenience; marriage for political reasons
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
palanquin; litter; bier; portable shrine
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
in history; ever; historical
papier mâché; something that looks good superficially
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
private opinion; personal view; personal opinion
to tighten the purse strings; to tighten one's belt
even for an instant; even as a joke
the good old days; halcyon days
shoulders; body; honour; honor; prestige
frequency (of occurrence)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
amount of payment; amount paid
trade; business; occupation; profession; job
muscles and bones; body build; physique; cartilage
accounts receivable; outstanding sales account
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
I'm sorry; (it's) inexcusable
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
headquarters; head office; main office
old soldier; veteran; old hand
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
both people; two people; two directions; both directions