satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
body; physique; shape; form; substance; identity; field
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
transactions; dealings; business
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
such ... as; or some such
such ... as; or some such
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to show up; to appear; to turn up
as a matter of fact; to tell the truth
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to go out; to go around; to walk about; to roam