part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
shopping; purchased goods
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
what; how many; many; a lot of; several; a few
along the river; riverside
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
step; stride; counter for steps
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
malicious; ill-tempered; unkind
unexpectedly; surprisingly
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
-like; sort of; similar to; resembling
latent disposition; inner feelings
together; at the same time; same; identical
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
(some) more; even more; longer; further
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to beg; to ask; to request; to invite
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
price; cost; charge; payment; bill; fee
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
actually; really; truly; in practice; practically
remuneration; recompense; reward; toll
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ten; 10; ten years of age
society; company; the public; the world
to be silent; to say nothing
remnant; residue; remaining; left-over