proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
how long; how far; how much
high class; high grade; high rank; seniority
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
approximate age; age range
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
cannot be compared with; no match for
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to strike; to hit; to beat; to punch
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
everyone; everybody; all; everything; all
master; Your lordship; My lord; husband
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
store; shop; establishment; restaurant
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
today; this day; these days; recently; nowadays
to dress oneself up; to deck oneself out
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to see; to look; to watch; to try to
please (give me); please (do for me)
sample; specimen; pattern; model; example
to present; to submit; to tender; to hold out
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza