to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
some people; a few people; several people
traditional Japanese travel outfit; travel kit
it's been a long time; long time no see
keyman; key person (e.g. of a company)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
front; frontage; facade; main
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
prominent; leading; foremost; distinguished
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
thin; slender; fine; unlucky
to pour drinks for each other; to drink together
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to hate; to dislike; to loathe
thick; deep; kind; cordial; abundant
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
dwelling; house; residence; den; habitat
entry into port; arriving in harbor
waterway; canal; channel; swimming pool lane
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to live; to get along; to spend (time)
if so; in that case; in that situation
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
crafty; tricky; sly; sinister (look)