jpdb beta

rare; extraordinary; singular

1

surely; certainly; without doubt

7

(written) contract; agreement

4

defect; deficiency; imperfection; Yours in haste

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

2

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

4

disorder; chaos; confusion; mayhem

3

such; this sort of; like this

9

if I (we, etc.) could

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

6

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

3

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

(romantic) love

1

probe each other; sound each other out

2

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

4

as if; as though

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

18

I; me

49

you; dear; honey

4

only; nothing but

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

7

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

4

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

6

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

5

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

2

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to incur someone's enmity

1

roguish; impish

1

not necessarily; not entirely; not altogether

5

jest; joke; funny story

16

to accompany; to go with; to go together

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

3

companion; company; tritagonist

19

somehow; how; in what way; why; what kind of

6

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

3

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

3

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

4

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

19

north side; north bank

30

building

21

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

7

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

5

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

1

impression

10

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

12

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

4