amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
hotel expenses; expenses incurred during a stay
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
how; in what way; by what means
perplexity; difficult question; difficult problem
falling into a doze; dozing off; nodding off
nodding off (while sitting); dozing
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to throw on the fire; to burn
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to illuminate; to shine a light on; to light up
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to rescue from; to help out of; to save
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
time; hour; period; class
perhaps; likely; probably; I dare say
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to rise; to erect; to get up
to ascertain; to check; to make sure
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
goes without saying; needless to say; obvious
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to prove successful; to take hold; to amount to something
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
sunlight; rays of the Sun
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
whichever one chooses; either way