there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave behind; to put off; to postpone
finger marks; dirt from the hands
to soak into; to permeate; to penetrate
handrail; railing; banister
to go along; to walk along; to follow
where; what place; how much (long, far); what extent
residence; estate; grounds; premises; mansion
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
kitchen; financial situation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
right in the center (centre)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to warm oneself (e.g. at a fire)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
living environment; habitat
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
form; shape; figure; visage
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
newcomer; initiate; rookie
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking