assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
manners; behavior; behaviour
3rd day of the month; three days
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
in terms of; from the point of view of
great success; huge success
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to repay; to pay back; to refund; to reimburse
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
leavening agent (e.g. yeast)
somehow; for some reason or other
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
regulation; (traffic) policing; control; restriction
under-the-table payoff; offer of an illegal profit
kindness; favor; goodwill
knowing how to swim; kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours
lie; rye; rai (Algerian music style)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to apologize; to apologise; to make an apology
to buy the whole lot; to buy in bulk
local specialty; special product (of a region)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to await; to wait for; to expect
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
thriving (prosperous) business; rush of business
to begin to appear; to begin to come in
heap; pile; stack; full measure
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
burning at the stake; burning to death
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(divine) punishment; curse; retribution
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
achievement; attainment; accomplishment; realization
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to read (a book, etc.) over again
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name