agricultural community; farm village; rural
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
pointing out; identification
manufacturing; processing; treatment; machining
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to deal with a large number
profit; earnings; stroke of luck
unexpected; unforeseen; strange
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
sense of smell; olfaction
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
sensitive; alert; aware; susceptible
to be of help; to be useful; to go toward
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
bento; Japanese box lunch
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
wide difference; a world of difference
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
envious; jealous; enviable (position, etc.)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
health preservation; recuperation; recreation
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
extent; scope; sphere; range; span
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
already; now; no longer; not any more
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
shopping; purchased goods