to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one (thin, flat object); one sheet
two sheets (of paper or other flat objects)
skillful; skilled; proficient; flattery
the way one drinks; one's manner of drinking
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
cheers; applause; ovation; acclamation
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to change (one's clothes)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
one by one; one after another; successively
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
one day; (on) a certain day
generously; liberally; magnanimously
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
welcome; (warm) reception
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
there is no way that ...; easy; simple
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
swigging; gulping down; guzzling; quaffing
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse