horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
just like that; quite so; I agree; that street
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
narrow (blade); slender (figure, build); thin
physical work; manual labour (labor)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
symmetry; balance; proportion; uniformity
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
pupil and (dark) iris of the eye
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
but; however; provided that
hair (on the head); (a) hair
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
street stall; stand; booth
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
process of milling (grains); miller
is not; am not; are not; isn't it?
worry; care; concern; ennui; boredom
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
childish; childlike; immature; infantile; puerile
than; rather than; instead of; from; out of; except
don't you think?; indicates question
while; even though; despite
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...