to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
on purpose; deliberately; intentionally
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
debt; loan; liabilities; borrowing money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
that kind of; that way; that move; that trick; that game
ago; since; before; previous
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
study; learning; tutorial
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
same; similar; (just) like; equal
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to move forward; to move on
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
easy; simple; there's no way that ...
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to follow another's example
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
instant; moment; for an instant
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
silence (not speaking); muteness
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to step on; to trample down; to tread on
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)