disclosure; exposure; revelation
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to surprise; to frighten; to create a stir
to forget one's troubles by doing something enjoyable
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
to become hungry; to get an empty stomach
to flare up; to fly into a rage
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
reaction; recoil; kick; backlash
spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down
promissory note; written acknowledgment of debt; IOU
head; chief; merit; strong point; superiority; major
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
mainly; chiefly; primarily; for the most part
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
year; age; years; past one's prime; old age
this is why; this means; it is the case that
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
individual; private person; personal; private
how many years; how long; what year
urge; demand; importunity